La crítica mirada de los medios ingleses hacia Chile

Salvo que ocurra un desastre natural, Chile aparece poco en la prensa extranjera y cuando lo hace, la mayor parte de las veces es para destacar su condición de buen alumno en la región, sus logros macroeconómicos o hechos excepcionales como el rescate de los mineros. No es exactamente lo que ha sucedido en los últimos días, en que los más prestigiosos medios ingleses han dedicado importantes espacios críticos en relación a nuestro país.

La oleada partió el 14 de junio pasado, cuando The Economist publicó en su edición digital [shorturl url=»http://www.economist.com/blogs/americasview/2011/06/chiles-politics/print» title=»» fuente_url=»http://www.economist.com» fuente_nombre=»The Economist»]un artículo sobre la abrupta caída de Sebastián Piñera en las encuestas[/shorturl]. Atribuyó el fenómeno a la aprobación de Hidroaysén y, sobre todo, al estilo del Presidente Sebastián Piñera, su forma de tomar decisiones centralizadamente, sin consultar a sus ministros, que no parecen tener autoridad y a su pasado empresarial, que hace sospechar en su cercanía con Endesa. Lo llaman incluso testarudo o cabeza dura.

Las críticas quedaron estampadas en tinta y papel [shorturl url=»http://www.economist.com/node/18867572/print» title=»» fuente_url=»http://www.economist.com» fuente_nombre=»The Economist»]en la edición impresa del 23 de junio[/shorturl]. Ante la avalancha de protestas callejeras, The Economist recogió lo dicho anteriormente en su versión digital, agregando que la culpa de la caída de popularidad del gobierno es del propio Piñera. “Es trabajólico, impetuoso, testarudo, reacio a delegar. Como resultado, se ha convertido en un pararrayos de las críticas a su gobierno”, dice la revista. Sin embargo, destaca también que Bachelet tuvo una caída similar y concluye que las protestas puede significar que Chile está convirtiéndose en un país normal y que el descontento es síntoma de una democracia sana.

Un día antes, el periódico inglés The Guardian publicó [shorturl url=»http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jun/22/students-march-chile-education-protests?INTCMP=SRCH» title=»» fuente_url=»http://www.guardian.co.uk» fuente_nombre=»The Guardian»]una dura columna sobre la crisis del sistema educacional[/shorturl], firmada por el periodista chileno Cristian Cabalin, quien realiza un doctorado en políticas educacionales en la Universidad de Illinois. En ella apunta al sistema neoliberal instaurado por Pinochet y administrado por la Concertación, que refleja y reproduce la desigualdad de la sociedad chilena. Es eso, dice, lo que esperan cambiar los estudiantes que salen a marchar.

El último artículo publicado en la prensa británica [shorturl url=»http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/06/110623_chile_economia_desigualdad_vh.shtml» title=»» fuente_url=»http://www.bbc.co.uk» fuente_nombre=»BBC Mundo»]apareció este viernes[/shorturl] en BBC Mundo, a propósito de la columna publicada en CIPER por el economista Andrés Zahler [shorturl url=»https://ciperchile.cl/?s=Angola» title=»» fuente_url=»http://www.ciperchile.cl» fuente_nombre=»CIPER»]sobre la desigualdad en Chile[/shorturl]. En una entrevista con la BBC, Zahler profundiza en su tesis de cómo la riqueza no alcanza a todos y los más pobres tienen ingresos similares a los de algunos países africanos.