Ir arriba

Comentarios (1)

David | 09.05.2025
El autor escribe: «y en los mítines de la Universidad Libre de Berlín, los jóvenes cabecillas de los bandos intelectuales en pugna, que debatían sobre la lucha de clases, se sentían triunfantes cuando lograban sentar en el presidio a algún obrero de verdad». El contexto de la cita sugiere que Ramírez, en lugar de “presidio”, quiso decir “presídium”, en su segunda acepción: en algunos partidos u organizaciones políticas de ideología marxista, comité de dirección [RAE]. Quizá el nicaragüense fue víctima de la autocorrección. Además, me permito señalar dos mejoras a su estilo: donde dice «Brandt fue una de las figuras que construyó el siglo veinte europeo» debió decir «Brandt fue una de las figuras que construyeron el siglo veinte europeo»; y donde dice «Pedía perdón por el pasado, para que no volviera a repetirse» debió decir «Pedía perdón por el pasado, para que se repitiera».
Icono de noticia

¿Algo que agregar?

Debe contener sólo valores alfabéticos
Debe llenar este campo con un e-mail válido
Revise los campos nuevamente
icono financia
¿Cómo se financia CIPER?
Ver informes de ingresos
icono apoyo
¿Cómo apoyar a CIPER?
Conoce las opciones
icono principios
Principios de CIPER
Lo que nos mueve
icono directorio
Directorio Fundación CIPER
Nuestro directorio
icono equipo
Equipo CIPER
Conócenos
icono investigacion
Investigaciones
con impacto
Revísalas
icono premios
Premios obtenidos
Ver premios
icono trofeo
Libros CIPER
Conócelos
icono trofeo
Enviar cartas y columnas
Revisa las opciones